Nombres rumanos

Elegir un nombre para tu futuro hijo o hija puede llegar a ser extremadamente difícil, sobre todo teniendo en cuenta la cantidad de nombres distintos que existen en diversos idiomas. En esta ocasión, vamos a mostrarte cuáles son los mejores nombres rumanos para ambos sexos.

Además de lo anterior, te comentaremos el origen y el significado de cada uno, junto a una historia breve de los nombres de Rumanía.

Nombres rumanos de mujer

Ionela

Ionela es la versión rumana de Ana, el cual proviene del hebreo y está estrechamente relacionado con la religión, puesto que su nombre significa benéfica, compasiva, llena de gracia y gracia de Dios.

Jenica

Jenica es un nombre rumano, considerado como la variante femenina de John; proviene del hebreo, y se aceptan dos significados aparentes para el mismo: Dios es misericordioso o Jehová ha sido grandioso.

Nicoleta

Nicoleta proviene del griego Nikolatos, y significa vencedor o conquistador. No es un nombre demasiado común en el resto del mundo, pero sí en Rumanía.

Anca

Anca es un nombre rumano que proviene de Hannah, el cual significa bella o brillante, pero que, a su vez, proviene de Ana, como vimos previamente, que significa gracia de Dios.

Cosmina

Cosmina es un nombre rumano de mujer que significa, según su traducción, en solidaridad con la vida. A pesar de tener un significado un tanto extenso, suele ser bastante elegido en el país europeo.

Ruxandra

Ruxandra es la variante rumana de Roxana, un nombre muy antiguo que aún se emplea en países hispanos que significa brillo o destellos del Alba; el significado aceptado en Rumanía es amanecer.

Otros nombres rumanos de mujer

A continuación os dejamos con un listado de más nombres rumanos para niñas:

Nombres rumanos de hombre

Velkan

Velkan es un nombre rumano de origen eslavo muy utilizado en varones; su significado es lobo valiente.

Razvan

Razvan es un nombre masculino rumano que, a pesar de ser considerado de origen oscuro, puede estar asociado a los primeros gitanos que ingresaron a Rumanía. También se considerada asociado al Radovan.

Dragos

Dragos es una variante del nombre Dragomir, cuyo significado es precioso.

Costel

Costel es un nombre rumano muy común que deriva del latín constantinus, que significa firme, constante o perseverante. Se encuentra en la lista como los más comunes de Rumanía.

Florin

Florin proviene de Florian, nombre que recibe por dos santos muy conocidos en Europa, ambos llamados san Florián (uno de ellos, oficial de milicias romanas en Austria). Su significado es, literalmente, flor.

Costica

Costica es el diminutivo rumano de Constantin, un nombre proveniente del latín que significa constante o perdurable.

Otros nombres rumanos de hombre

Aún tenemos otros nombres rumanos para niño que puede interesarte consultar:

Nombres rumanos gitanos

Kavi

Kavi es un nombre romaní muy común entre los gitanos que significa casta de poeta.

Sounya

Sounya es la variante romaní de Sonia, un nombre muy conocido en otras culturas hispanas o anglosajonas que significa sabiduría.

Bavol

Bavol es un nombre gitano de origen romaní, cuyo significado es viento de ciudad.

Vadoma

Aunque su origen es eslavo, debido a que es la variante femenina de Vadim, los romaníes gitanos lo eligieron así, con un significado muy propio que es saber.

Jovanka

Jovanka es el femenino romaní utilizado por los gitanos para referirse a Juan, un nombre muy común en países de habla hispana o en otros anglosajones, escrito como John. Significa Dios es misericordioso.

Luminitsa

Luminitsa es la variante romaní del rumano Luminita, que significa pequeña luz.

Otros nombres rumanos gitanos

Aún queremos mencionar más nombres rumanos de origen gitano:

Curiosidades sobre los nombres rumanos

¿De dónde viene el nombre de Rumanía?

El nombre del país Rumanía proviene del latín Romanus, que significa romano, y tiene mucho que ver con la antigua civilización de Roma. Se denominó así al país debido a que los primeros en conquistarlos fueron los habitantes de esta civilización italiana.

Por este motivo, se considera que el significado literal de este país es tierra de los romanos; de hecho, tal es la importancia de este suceso histórico para el país, que tanto Rumanía como Moldavia son los únicos países actuales en los que se continúa hablando románico.

¿Por qué los apellidos rumanos acaban en -escu?

La gran parte de los apellidos rumanos terminan con el sufijo -escu, ya que este no es más que un patronímico que también se utiliza en otros países con distinto sufijo.

Por ejemplo, en inglés, los apellidos terminados en -son, como Peterson o Robinson, son llamados así al ser hijos de Peter y Robin, respectivamente; lo mismo pasa en Rumanía, puesto que, apellidos como Petrescu o Ionescu, son los que utilizan los hijos de Petre e Ione.

Cabe destacar que otros, como Popescu, no provienen de un nombre, sino que se los asocia a un puesto o labor, en este caso hijo del sacerdote.

¿Por qué los rumanos tienen nombres españoles?

No todos los rumanos poseen nombres con variante en español (ver nombres españoles), pero, en muchas ocasiones, se debe a que provienen del latín. Tal es el caso de nombres muy comunes en español como lo son Juan o Pedro (Ione y Petre).