Nombres polacos

Si no sabes qué nombre elegir para tu futuro hijo o hija, no hay de qué preocuparse; en este artículo vamos a mostrarte diez nombres polacos para hombre y mujer, junto con su significado y origen. Si te interesa, sigue leyendo, ya que quizá encuentres algún nombre que te convenza.

Nombres polacos de mujer

Angelika

Angelika es la versión polaca de Angélica, un nombre griego que simboliza a aquella mujer que parece un ángel. Proviene del latín Angelicus, cuyo significado es angelical.

Blanka

Blanka es un nombre polaco bastante recurrente que proviene del germánico Blanca, también utilizado mucho en las culturas hispanas. No tiene un significado más que el del mismo color blanco, pero puede simbolizar la pureza y claridad de la mujer.

Dominika

Dominika es la forma femenina de Dominik, la variante polaca de Dominic o Domínico, nombre con el que se conoce a los seguidores del patrón de Santo Domingo. Su significa es que pertenece al señor.

Elżbieta

Esta es la versión polaca de Elizabeth, un nombre muy recurrente que significa promesa divina. Se dice que proviene del griego Elisabet, por lo que se acepta también el significado Dios es mi juramento.

Franciszka

Franciszka es la forma polaca de Francisca, la cual, a su vez, es el femenino de Francisco. Algunas fuentes aceptan el significado de este nombre como la mujer libre, aunque otros afirman que la versión polaca denota al adjetivo francés.

Irena

También escrito como Irenka, es la forma checa y polaca del griego Irene, que significa paz. Es un nombre bastante común en Polonia, aunque su variante con la letra K no lo es tanto.

Jadzia

Jadzia es el diminutivo de Jadwiga, nombre polaco proveniente de Haduwig, aunque también puede considerarse un nombre propio. Su significado es batalla contenciosa.

Krystyna

Krystyna es la versión polaca de Cristina o Christine, un nombre femenino que proviene de Cristo. Su significado literal es creyente o seguidor de Cristo.

Stanisława

Stanisława es la forma masculina de Stanisław, polaco que proviene de Estanislao, un nombre de origen eslavo que significa ser glorioso o levantar la gloria. En polaco, muchos aceptan gobierno glorioso como su significado principal.

Zofia

Zofia obviamente proviene de Sofía o Sophia, un nombre griego que significa sabiduría o que posee sabiduría.

Otros nombres polacos de mujer

No nos olvidamos de otros nombres polacos que seguramente te interese conocer:

Nombres polacos de hombre

Aleksander

Aleksander es la forma polaca de Aléxandros, un nombre griego que da origen a muchos otros nombres en diferentes idiomas, como Alejandro, Alexander o Alexandre. Su significado es el protector, el defensor o el salvador.

Bartosz

Bartosz es la versión en polaco de Bartolomé, un nombre bíblico que significa hijo de Tolomeo. En la Biblia, era uno de los doce apóstoles de Jesús, por lo que su significado bíblico es muy fuerte.

Bronisław

Derivado del eslavo Bronislav, su significado literal es protector glorioso.

Grabrjel

Grabrjel es la forma polaca con la que se conoce al nombre Gabriel; éste tiene un gran significado bíblico, puesto que deriva del arcángel Gabriel. Su significado en hebreo es Dios es mi fortaleza, aunque en polaco también se acepta hombre/guerrero de Dios.

Iwan

Iván es un nombre eslavo muy común en Rusia y Bulgaria que se usa para mencionar a Juan; a su vez, de este deriva Iwan, la versión polaca, cuyo significado es Dios es amable.

Jakub

Jakub, proveniente del hebreo Jacob, es un nombre muy común en Polonia, y su significado es suplantador, aunque en la Biblia es sostenido por el talón o el que pelea junto a Dios.

Kasper

Kasper es el polaco de Gaspar, un nombre persa que significa portador/administrador del tesoro. En el evangelio de San Mateo, es mencionado numerosas veces en los magos; también es el nombre que recibe uno de los tres reyes magos.

Łukasz

Łukasz es un nombre polaco que proviene de Lucas, el cual, a su vez, proviene del latín Lucius, traducido literalmente como luminoso, aunque el significado aceptado en polaco es que proviene de Lucania.

Maciej

Maciej es la versión polaca de Mateo, un nombre hebreo que significa don de Dios. No es tan común como otros, pero sigue siendo un nombre muy bello para un varón.

Piotr

También encontramos a Piotr, que proviene de Pedro, simbolizado en otros idiomas como Peter, Pete o Pietrus. Significa piedra, roca u hombre de piedra.

Otros nombres en polaco de hombre

¿Aún deseas descubrir más nombres polacos de hombre? Pues atento a las siguientes líneas: